Google Translate for Chrome

PROS

• Software oficial de Google para acelerar la traducción de contenidos.
• Evita tener que copiar y pegar textos.
• Permite personalizar los idiomas a interpretar.

CONTRAS

• No ofrece ninguna mejora respecto la página web del mismo servicio.
• Siempre requiere cierta revisión de las traducciones.

Traducir textos de un idioma a otro es algo que se ha hecho cada vez más necesario. ¿Te preguntas por qué? Se trata de una consecuencia directa de la globalización y digitalización de todos los contenidos a los que accedemos diariamente. Si hace apenas unos años una tienda de barrio era visitada por quienes vivían en las calles cercanas, actualmente este mismo negocio tiene una página web que puede ser consultada desde cualquier rincón del planeta. En consecuencia, es importante que ofrezca la información en varios idiomas para ampliar su alcance y poder llegar también a visitantes extranjeros.

Lo mismo sucede a la hora de crear cualquier trabajo o proyecto académico, personal o laboral. Cuantos más idiomas contemple más alcance tendrá, y por lo tanto más personas podrán interesarse por el trabajo en cuestión y contactar con su autor. Esto sucede especialmente con el inglés, un idioma que se ha convertido en la lengua vehicular a nivel internacional. Por lo tanto, prácticamente se ha hecho imprescindible añadirla a cualquier contenido online que vayamos a crear.

Por otra parte, también puedes querer traducir un texto en el sentido contrario: si encuentras información en inglés, en francés, en italiano... ¡o incluso en chino! En estas situaciones el papel de un traductor en línea puede agilizar enormemente un trabajo que antiguamente pasaba por recurrir a enciclopedias y diccionarios físicos. Suponiendo que, además, tuvieras un diccionario de cada idioma que necesitaras almacenado en la librería de casa.

Por todo ello, el software Google Translate For Chrome es una propuesta desarrollada por la propia empresa Google. Si bien desde su buscador es posible acceder a un servicio suyo de traducción, este programa aumenta la velocidad y facilidad con la que puedes traducir cualquier texto que encuentres en la red. Esto es posible gracias a su formato de extensión que se acopla en apenas un par de clics al navegador Google Chrome, permitiendo que el usuario traduzca cualquier título, pie de foto o texto e grandes dimensiones en apenas unos pocos segundos. Su funcionamiento es tan sencillo que incluso elimina los procesos habituales de copiar el texto que hemos encontrado en otro idioma y pegarlo en una plataforma de traducción. Más bien al contrario, Google Translate For Chrome puede mostrar cualquier elemento en el idioma de tus preferencias con solo seleccionar el texto que te interesa y darle al botón derecho de tu ratón.

En el menú desplegable que se abre encontrarás la opción de Google Translate que añade esta extensión. Haciendo clic en ella, la selección de texto modificará automáticamente su aspecto para mostrarse en tu idioma habitual, sea cual sea. La extensión también puede ser configurada rápidamente para alterar los idiomas habituales de entrada y de salida del programa.

PROS

• Software oficial de Google para acelerar la traducción de contenidos.
• Evita tener que copiar y pegar textos.
• Permite personalizar los idiomas a interpretar.

CONTRAS

• No ofrece ninguna mejora respecto la página web del mismo servicio.
• Siempre requiere cierta revisión de las traducciones.